08_매일 한 줄 번역

その瞬間、
あまりにもその手が優しかったのと、
言い終えた安堵感から、
張りつめていた細かい細かいい糸がプツンと切れたように、
千夏がわんわんと子供のように
大声で泣き出した。
그 순간,
그 손이 너무도 상냥했던 것과 동시에,
말을 끝냈다는 안도감이 들며
팽팽히 긴장되어 있던 가늘고 가는 실이 뚝 하고 끊겨나간 것처럼,
치나츠는 어린애처럼 큰 소리로 엉엉 울고 말았다.