03_매일 한 줄 번역

“小姐，恐怕你已不太记得我了。” 我进屋时他站起身来说，“我姓利文，八九年前你在盖茨海德府时我是里德太太的车夫。现在我还在那儿。”
"아가씨, 아마 절 기억하지 못하실 겁니다." 내가 방으로 들어갔을 때, 그가 몸을 일으키며 말했다.
"제 성은 리븐입니다. 8~9년 전쯤에 아가씨가 게이츠헤드 저택에 계셨을 때 리드 마님의 마부였습죠. 지금도 거기서 살고 있습니다요."