At last, we've found some time to be together
마침내 우리는 함께 할 시간을 찾아냈어
Just you and me
오직 너와 나 둘이서만
Caught up in life, keeping up with Joneses
삶에 붙잡혀서, 다른 사람들만 쫓아가기 급급했지
While you're my priority
내게 네가 우선이어야 했을 동안에도
Take my hand
내 손을 잡아
We can slow dance don't need music
우린 함께 천천히 춤을 출 수 있을 거야 음악은 필요 없어
And talk like it's our first date
그리고 이야기해보자, 우리의 첫 데이트처럼
What a beautiful life we've made
우리가 얼마나 아름다운 삶을 엮어냈는지 봐
I wouldn't change a thang
난 어떤 것도 바꾸지 않을 거야
Our love has grown
우리의 사랑은 자라났지
But it would be a mistake
하지만 어쩌면 실수가 되었을지도 몰라
If we didn't take a while
만약 우리가 시간을 내지 않았다면 말야
To stop and smile
멈추고 웃으며
And remember how it all started
이 모든 것이 어떻게 시작되었는지 기억하기 위한 시간을
Call me naive, a hopeless romantic
어설프다고 해도 좋고, 답이 없는 낭만주의자라고 해도 좋아
But I still think you're fine
하지만 난 여전히 네가 좋은 걸
Before the bills, the car, the house, and the baby
돈, 차, 집, 그리고 아이보다도
Sugar, you were all mine, all mine
내 사랑, 당신의 모든 것은 내 것, 오직 나의 것이야
Take my hand and we could revisit the place
우린 손을 잡고 다시 그곳을 가볼 수도 있을 거야
Where we shared our first kiss
우리가 첫 키스를 나누었던 장소를
What a beautiful life we've made
우리가 얼마나 아름다운 삶을 자아냈는지 봐
I wouldn't change a thang
난 어떤 것도 바꾸지 않을 거야
Our love has grown
우리의 사랑은 자라났지
But it would be a mistake
하지만 어쩌면 실수를 저지르게 됐을지도 몰라
If we didn't take a while
만약 우리가 시간을 내지 않았더라면 말야
To stop and smile
멈추고 웃으며
And remember how it all started
이 모든 것이 어떻게 시작되었는지 기억할 시간을
Through the years
세월을 지나며
We have made so many memories
우리는 아주 많은 추억들을 만들었지
And I am still madly in love 3000
그리고 난 여전히 3000만큼 사랑에 미쳐 있어
Way past the honeymoon, but
꿈같은 시간이 지났다고 해도
Don't care that we've grown up
우리가 자랐다는 걸 신경쓸 필요는 없어
You make our love feel brand new
네가 우리의 사랑을 매번 새로운 것으로 만드니까
What a beautiful life we've made
우리가 얼마나 아름다운 삶을 걸어왔는지 봐
I wouldn't change a thang
나는 어떤 것도 바꾸지 않을 거야
Our love has grown
우리의 사랑은 자라났지
But it would be a mistake
하지만 실수를 하게 됐을지도 몰라
If we didn't take a while
만약 우리가 시간을 내지 않았다면 말야
To stop and smile
멈추고 웃으며
And remember how it all started
이 모든 것이 어떻게 시작되었는지 기억할 시간을
What a beautiful life we've made
우리가 얼마나 아름다운 삶을 만들어왔는지 봐
I wouldn't change a thang
나는 어떤 것도 바꾸지 않아
Our love has grown
우리의 사랑은 자라났어
But it would be a mistake
하지만 어쩌면 실수가 되었을지 몰라
If we didn't take a while
만약 우리가 시간을 갖지 않았다면 말야
To stop and smile
멈추고 웃으며
And remember how it all started
모든 것이 어떻게 시작되었는지 기억할 시간을
My, oh my
오, 내 사랑
You still give me butterflies
넌 여전히 나를 설레게 만들어
Let's no forget
잊지 말아 줘
어떤 아이돌이 추천했다고 해서 꽤 알려진 곡인 Nothing의 가수, 제레미 패션이 2020년 새로 낸 곡이다.
오래된 연인들을 위해 만든 노래라는데, 그래서 그런가 가사 곳곳에서 오래 사귄 커플만 할 수 있는 말들이 보이는 것 같다.
Nothing도 정말 좋아하는 노래였는데, 이 노래도 그에 못지 않을 만큼 좋은 것 같다. 아직 두 곡밖에 못 들어봤지만, 달달한 사랑노래들인데도 왠지 모르게 먹먹하고 쓸쓸한 느낌이 드는 게 신기하고 또 마음에 든다.
'Likes > Music' 카테고리의 다른 글
| [가사/해석]Constant – Jeremy passion (0) | 2021.05.13 |
|---|---|
| [가사/해석]WE CAN - Jeremy passion (0) | 2021.05.05 |
